çevirmenin gönülsüz istifası ve kibrit satıcılığına dönüşü

"biliyor musun arkadaşım insanın çürüyor bir yerleri. detone kalmak gibi bilmediğin bir şarkıda."

develer gam taşır, cool çocukların gamlarını. benim akıl karışıklığımı taşır sırtında, sarsar yol boyunca. nedir çatık kaşların üstündeki karışıklık-kırışıklık? ama yetti bu kadar kendimden konuştuğum. bu çakır gevezelik artık benim bile canımı sıktı.hem böyle masalardan hep aç kalkılır.
tanıştığımıza memnunuz (ve hala mutsuzuz).ağrılı ve yavaş yaşamlar dilerim...

bu arada benim adım aylin. seninki nedir?

deney

Toplumsal teorilerin bireysel yaşantıma aktarılması kendimi kendime laboratuar gibi hissettirdi. Bizlik kurumu ve ötekileştirme, linç kültürü ve ortak akıl gibi ve benzeri vesair…Düşünen bir fareye dönüşmek öyle kolay kolay rast gelinmeyecek bir deneyim (kafka), tüm bilim adamlarıma teşekkür kırılgan boynumun ahlak borcudur. (Bilim kadınları her deneylerinde yanılıyorlar sanki, fareden korktuklarından mıdır nedir.)

&

yıllar sonra tekrar kant'a sığınmak zorunda kaldığıma bozuldum ve sonra baştan, baştan başa kuruldum. saatleri ve telefonları kapattık yine. taşındık ve açıldık başka biçimde. yüzümüze biraz kara çaldık, karası çalınmış başka yüzler az da olsa aklanmış oldu bu sayede. bu bizi biraz olgunlaştırdı, yakıştı. çoğulluğa karışmak onu-seni-beni yok kıldı.

&

biraz yaşamak iyi geldi. gelgelim alışık olmadığım bir durumdu. şimdi tekrar ölmek ama başka bir yere gömülmek isteğim. yalnız kendi bokuma boğulmak vasiyetimdir.

777